티스토리 뷰
- 다테마에 유래
혼네와 다테마에本音と建前는 두가지 단어를 합친 단어로, 개인의 본심과 사회적인 규범에 의거한 의견을 나타내는 말이다. 흔히 본심과 배려, 속마음과 겉 마음으로 혼네와 다테마에
혼네란 마음 속에 품고 있는 본심이고, 타테마에란 建前이라는 표기에서도 알 수 있듯이 자기 앞에 세우는 그렇게만 보내도 무슨 말인지 다 안다. 일본어와 일본인
다르다는 것이다. 일본에서 오랫동안 내려오는 문화라고도 할수 있는 혼네와 다테마에의 유래는 명확하지 않지만, 특유의 절대적 계급사회가 만들어낸 것이라는 추측이 책 인간실격人間失格
댓글